誰把紅沙繞碧峯(수파홍사요벽봉)
누군가 붉은 비단으로 푸른 봉우리를 감싸
斜陽項刻幼形容(사양항각유형용)
해 떨어질 즈음에 환각같은 모양일세
蜃樓變色飜黃鶴(신루변색번황학)
변태한 신기루는 황학이 날으는 듯
鯨屈浮光戱赤龍(경굴부광희적룡)
바다 위에 뜬 빛은 적룡이 희롱하는 듯
歷歷孤村烟外樹(역역고촌연외수)
멀리 수림 밖엔 외로운 촌락들
依依遠寺月邊鍾(의의원사월변종)
원사의 종소리에 달이 오른다.
暫停日馭同寅餞(잠정일어동인전)
지는 해를 잠깐 머무르게하여 함께 전별하고
期我扶桑曉路逢(잠정일어동인전)
동쪽 바다에서 내일 아침 만나기를 기약하세